Diccionario de colombianismos: Nueva expedición al patrimonio léxico colombiano (2015 – 2017)

-A +A

Las investigadoras Nancy Rozo Melo y Clara Henríquez Guarín presentan el jueves 3 de diciembre en el Instituto Cervantes en Madrid y el 4 en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, el Diccionario de Colombianismos, primera etapa, el cual se viene adelantando con el auspicio del Ministerio de Cultura de Colombia, el Instituto Caro y Cuervo y la Academia Colombiana de la Lengua

 

El Diccionario de Colombianismos, es un diccionario de 10.000 voces y expresiones del español colombiano, de las diversas regiones del país, de uso frecuente y actual. Contiene vocabulario general, coloquial, juvenil, del folclor y la cultura, fauna y flora. En este momento se cuenta con 3.500 términos, 4.000 definiciones y 3.000 ejemplos.

Los investigadores que han participado en el proyecto son, en su gran mayoría, exalumnos de la Maestría de lingüística del Instituto Caro y Cuervo, exbecarios de la Fundación Carolina de la maestría que imparte la Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH) con el apoyo de la Real Academia Española y exbecarios y becarios de la Agencia Españolade Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) del programa de estancias de colaboración formativa en la Academia Colombiana de la Lengua (2010-2015).

Entidades participantes

Ministra de Cultura: Dra. Mariana Garcés Córdoba

Instituto Caro y Cuervo Directora General: Dra. Carmen Millán de Benavides

Academia Colombiana de la Lengua. Director: Dr. Jaime Posada

EQUIPO DE TRABAJO

Instituto Caro y Cuervo: Nancy Rozo M.

Coordinadora académica del proyecto: María Clara Henríquez G.

Redactores:

Pedro Álvarez B.

Laura Castiblanco A.

Yehicy Orduz N.

Nancy Rozo M. (Instituto Caro y Cuervo)

Sandra Luna S. (Becaria AECID-Academia Colombiana de la Lengua 2015-2016)

Viviana Mahecha M. (Exbecaria AECID-Academia Colombiana de la Lengua 2013-2015)

Ingeniero: Ricardo Alfonso Mestre Rozo

 

Email, Print, send to Twitter, send to Facebook, and more